Дорогие участники и слушатели БФД!
Произошло то самое, на что невозможно предложить альтернативное решение.
Тревор Вай упал и сломал коленку. Маэстро храбрится и думает, что осилит мастер-классы, но по закону авиакомпаний, ему не могут разрешить авиаперелет.
Коллективный опрос активных участников мастер-классов показал, что уроки с Тревором согласны перенести.
По предписанию докторов, Тревор должен осилить шесть недель покоя, далее начнется период адаптации. Маэстро выразил желание наметить повторный приезд на 22 июня.
В связи с этим, участникам мастер-классов предлагаются следующие варианты действий:
1) возврат денег в том же размере и в той же валюте
2) перенос активного участия в групповых и индивидуальных мастер-классах на указанные летние даты.
От лица команды MyFlute хотим пожелать маэстро скорейшего выздоровления.
Тревор ждет приезда в Москву в течение более 28 лет, и питает огромное желание посетить нас, прикладывая для этого всевозможные усилия (он крайне тщательно готовился к приезду, пополнял коллекцию инструментов для шоу и высылал учебные материалы групповых занятий. Не говоря уже о своевременном получении визы.)
Тревор пожелал обратиться к участникам и слушателям лично:
Dear Friends,
I am so sorry not to come to meet you. I was last in Moscow in 1984 and was looking forward to visiting again and to my week with you!
I will ask the MyFlute team to arrange for me to come as soon as they are able to!
With best wishes to you all,
Trevor Wye
Дорогие друзья!
Я очень сожалею, что не смог посетить Вас. Последний раз я был в Москве в 1984 году и с нетерпением ждал повторного визита и недели, проведенной с Вами.
Я буду просить команду MyFlute организовать мой приезд настолько скоро, насколько это окажется возможным!
С наилучшими пожеланиями всем Вам,
Тревор Вай
Со своей стороны, несмотря на печальные новости, мы всеми силами постараемся сделать неделю БФД наиболее интересной и разнообразной для Вас.
1) Первым делом, заслуженный отдых Зои Вязовской откладывается до периода, когда Cis зайдет за Fis.
Групповые занятия под её руководством для двух категорий участников (7-12 и 13+) будут проходить по намеченным дням с 10.00.
Тематика:
1 урок: Звук. Вибрато и строй. Филировка.
2 урок: Звук. Вибрато и строй. Филировка. Продолжение
3 урок: Дыхание и артикуляция. Перманентное дыхание – первые шаги.
4 урок: Перманентное дыхание. – отработка.
5 урок: Перманентное дыхание. Закрепление материала.
2) Появилась возможность дать больший простор для творчества Норберту Гирлингеру , и на его мастер-классы открыта дополнительная запись: 23, 24 апреля.
3) Для желающих получить индивидуальный мастер-класс с Зоей Вязовской, запись по телефону 8-925-483-40-98 в режиме смс-сообщений.
4) И последнее, что напрашивается в связи с болезнью маэстро Тревора Вая.
Организация мероприятий подобного масштаба – дело ответственное, значительное и чрезвычайно сложное. Но тем не менее, собрав экстренное совещание, организаторы приняли коллективное решение о проведении фестиваля Большие Флейтовые Дни.
Наша дружная команда сделает все возможное, чтобы к моменту приезда главного гостя возникло множество новых сопровождающих событий, способных снова завлечь Вас магией флейтового мира, пробудить и приумножить любовь к самому прекрасному и искреннему из всех инструментов.
Мы искренне надеемся, что после печальных событий, счастливое продолжение не заставит себя долго ждать.
До встречи на БФД!
C уважением,
Команда MyFlute