Москва, 3 июня 2009, камерный зал ЦМШ
Переводила мастер-класс: Александра Грот.
Mephisto: Да, мастер-класс на этот раз был просто замечательный=) Спасибо Саше за отличный перевод!! Ибо знаю как это тяжело столько времени стоять рядом, включив мозг и не теряя внимание, слушать каждую реплику и соображать КАК же это будет по-русски))) Ты потрясающе справилась)
Мнение А. Адоряна о прошедшем мастер-классе:
“Я пишу о своих впечатлениях с удовольствием, но в принципе в этом нет необходимости. По-моему все могли видеть и слышать, насколько я был доволен и поражён. Организация (а также перевод) были идеальными.Я также получил гонорар, не смотря на то, что мастер-класс проводился в государственном учебном заведении. Уникально, неожиданно и очень мило! Все активные участники мастер-класса (за исключением одного) играли очень хорошо. Атмосфера была очень позитивной и интенсивной. Быстро реагирующие ученики и очень внимательные слушатели. Пианисты также были на высоте. У меня осталось очень хорошее впечатление, и я надеюсь, что и в следующий раз смогу помочь. Пожалуйста, передай всем мои комплименты”